Queridos amigos, aviso desde já, que esse post tem o único propósito de enaltecer o AMOR... não tem nada a ver com decoração, mas com assuntos De Coração.
Recebi um e-mail de uma amiga de infância, a Renata, com um vídeo tocante e preciso dividi-lo com vocês, porque prova que nunca é muito tarde, nem muito cedo para acreditar, investir e lutar por amor. E aqui, vale dizer que não importa o tipo de amor... se é de pai, de mãe, de filho, de irmão, de amigo, de namorado, de esposa... ou até o amor próprio... AMAR verdadeiramente é o que importa.
Por isso, em se tratando desse sentimento, tão complexo para alguns, mas tão simples para outros, não existe espaço pra vergonha de gritar de felicidade ou chorar de saudade... não existe data especial ou momento oportuno pra dizer "Eu te amo!!" E não se enganem, porque o amor verdadeiro é sempre puro, doce e inocente.
Talvez alguns de vocês possam já ter visto, mas é muito lindo pra se ver apenas uma vez... Espero que gostem. Bjos.
Gostaria de agradecer a minha amiga Ligia, pela generosidade de traduzir esse vídeo para italiano... você conseguiu transformá-lo em música... E, por isso, não poderia deixar de acrescentar o sabor e a sonoridade dessa língua a esse post. Para todos aqueles que amam italiano como eu, inspirem-se e se apaixonem...
Mamma: quanti anni hai?
Bimba: 4
Mamma: E perché stai piangendo?
Bimba: Sono innamorata di un professore. Si chiama Steven.
Mamma: Sei innamorata di lui?
Bimba: 4
Mamma: E perché stai piangendo?
Bimba: Sono innamorata di un professore. Si chiama Steven.
Mamma: Sei innamorata di lui?
Bimba: sim
Mamma: Dunque perché piangi?
Bimba: Non voglio andare via.
Mamma: Non vuoi partire?
Bimba: non voglio che lui se ne vada, non voglio partire
Mamma: Ma noi andiamo a vivere in Giappone
Bimba: Voglio che lui venga con me in Giappone
Mamma: Ma così la sua mamma sarà triste senza il suo bebe Steven
Bimba: Mamma, ma IO LO AMO TANTO.
Mamma: Sono sicura che anche lui ti ama
Bimba: Si lui ama anche a me.
Mamma: sono sicura che troverai tanti altri ragazzi per amare come il tuo Steven.
Bimba: MA IO AMO SOLO STEVEN ♥
Mamma: Dunque perché piangi?
Bimba: Non voglio andare via.
Mamma: Non vuoi partire?
Bimba: non voglio che lui se ne vada, non voglio partire
Mamma: Ma noi andiamo a vivere in Giappone
Bimba: Voglio che lui venga con me in Giappone
Mamma: Ma così la sua mamma sarà triste senza il suo bebe Steven
Bimba: Mamma, ma IO LO AMO TANTO.
Mamma: Sono sicura che anche lui ti ama
Bimba: Si lui ama anche a me.
Mamma: sono sicura che troverai tanti altri ragazzi per amare come il tuo Steven.
Bimba: MA IO AMO SOLO STEVEN ♥
"O verdadeiro amor nunca se desgasta. Quanto mais se dá mais se tem."
"O amor é a poesia dos sentidos. Ou é sublime, ou não existe. Quando existe, existe para sempre e vai crescendo dia a dia."



